Nombres italianos para niñas: conoce que significan

Los nombres italianos para niñas son muy utilizados en toda Europa y en otras partes del mundo. Muchos ponen a sus hijas nombres con orígenes italiano, ya sea por tradición familiar o porque tienen una predilección especial por ese país.

A continuación te daremos una breve lista de los más utilizados y su signifcado para que puedas tener en cuenta a la hora de seleccionar el nombre de tu futura niña.

Lista de nombres italianos para niñas

Adrienna: tiene un doble significado, el más utilizado es “bella” pero también para otros significa “oscura”.

Alessandra: es la descripción de una mujer protectora y altruista. Significa «defensora de la humanidad».

Antonieta: el nombre de las personalidades, como la célebre María Antonieta. Significa ‘florecita’ o ‘llena de gracia’.

Anunzziata: se refiere a la anunciación de la virgen María, ya que su traducción es “Anunciación”.

Beata: es muy utilizado por las familias que tienen afinidad con la religión católica. Su traducción literal es «bendita».

Bianca: tiene un significado por demás puro y agradable, ya que quiere decir “blanca”, una mujer de pura luz.

Bonafila: traducción literal de “ buena hija”. Aunque no lo he escuchado mucho, es un nombre que pondría a una futura hija.

Giulia: su traducción al español sería “Julia” y significa de “Cabello rojizo”. Especial para las niñas con cabello rizado.

Chiara: muy de moda hoy en todo el mundo. Su traducción al español es “Clara” y siginifca “brillante”.

Flavia o Flaviana: la de “los cabellos claros”. Por supuesto especial para las niñas rubias.

Constanza: muy usado en Latinoamérica, sobretodo por la clase social alta. Su significado es “la que pertenece” y es para aquellas niñas que podrán ejercer una capacidad de liderazgo.

Otros nombres italianos para niñas menos conocidos

Luigina: la “poderosa en el combate” su traducción al español es “Luisa”.

Isabella: Su significado es ‘que ama a dios’.

Corina: especial para aquellas niñas primerizas que son tratadas como la “doncella” de la casa, ya que eso significa. Para niñas que desarrollarán una personalidad orgullosa y de carácter fuerte.

Madonna: como la célebre cantante, su significado real es «mi señora».

Marcella: también traducido como “Marcela” y según la mitología es la mujer que goza de la protección de Marte, el Dios de la guerra, según la mitología romana.

Marena: un nombre raro, Aunque no conozco a nadie que lo lleve es por demás interesante ya que significa “mar”.

Margarita: aunque creamos que tiene que ver con la flor del mismo nombre no es así. Ya que significa “perla”.

Sabina: nada que ver con el cantante, ya que remite a un árbol de hojas blanquecinas y frutos rojizos , que se llama “enebro”.

Severina: un nombre también que nos remite a la dureza, ya que proviene de “severa” o “mujer rigurosa”.

Silvia: siempre me ha gustado y me sorprendí cuando averigüé su significado. Este es “ «habitante del bosque«. Muy bonito sin dudas.

Valentia: Mujer fuerte, valiente y luchadora.

Venecia: muy italiano. Hace referencia a una mujer que procede de Venecia (Italia).

Veritá: Significa literalmente «la verdad».

Zia: refiere a un tipo de grano. Nombre relacionado con la agricultura.

Si quieres puedes consultar Nombres franceses comunes para tu bebé